3 nov. 2009

Linograbados - Linocuts engravings - Linogravures

Podréis ver aquí los grabados en linóleo a la venta a 30 euros.
Edición de 17 ó 25 ejemplares.
You will find here linocut engravings on sale for 30 euros.
Edition of 17 or 25 copies.
Vous trouverez ici les lino-gravures en vente à 30 euros.
Éditions de 17 ou 25 exemplaires..

Sopa de Ortiga - Nettle Soup - Manual -


Manual bilingüe español/inglés para fabricar doorags. Circuit-bending. Impreso en linograbado, offset y cuadricromía. Ilustrado para gente ilustrada y negados del bricolaje. 7 euros.

Manual in English and Spanish. How to build a doorag. Circuit-bending. Printed in offset, full-coloured and engravings. Illustration for illustrated minds and diy dummies.  7 euros.

¡QUÉ SUERTE!

El fanzine temático de historietas mudas, anual e internacional desde 1992. Portada impresa en linóleo. 4 o 5 euros. 6 últimas ediciones disponibles. Más clásico que una tortilla española. También puedes hojear los números agotados: nº Zero, nº Pollo, nº Perro, nº Muerte, nº Chica, nº Petróleo, nº Número, nº Carne, nº Mágico, nº Mecánico,  nº Accidente, nº Enfermo, nº En el bosque, nº Ladrón, nº Diente, nº Molécula, nº Lumbre, nº Fantasma, nº Explosión ...

International thematic mute comix, once a year since 1992. Engraving printed cover.4 or 5 euros. Last 6 issues available. More classic than Poppy Day. You can also have a look to the sold out issues: # Zero, # Chicken, # Dog, nº Death, # Girl, nº Oil, # Number, # Flesh, # Magic, # Mechanical, # Accident, # Sick, # In The Woods, # Thief,  # Tooth, # Molecule, # Fire # Ghost, # Explosion ...

Le fanzine thématique de bédé muettes, international et annuel depuis 1992. Couverture en lino.4 ou 5 euros. 6 dernières éditions disponibles. Plus classique qu'une crêpe de la chandeleur. Et pour les voyeurs, vous pouvez zyeuter les numéros épuisés : nº Zéro, nº Poulet, nº Chien, nº Mort, nº Fille, nº Gaz, nº Numéro, nº Viande, nº Magique, nº Mécanique, nº Accident, nº Malade, nº Dans les bois, nº Voleur, nº Dent, nº Molécule, nº Flamme, nº Fantôme, nº Explosion ...

vinilos - vinyl records - albums





33 revoluciones. Los vigentes Caballos De Düsseldorf en vinilo editado por Cear, seguido de otro por Bimbo Tower con Alehop!. Lo más rockabilly que puede dar una pila de 3 voltios.
Las extintas Solex en directo y en diferido. Folkcore para orejas inquietas y mentes abiertas. 3 guitarras, 1 trompeta y muchos recuerdos.
- 10 euros -

33 revolutions. The current LCDD in vinyl released by Cear, followed by another one by Bimbo Tower and Alehop!. The most rockabilly you can get from a 3 volts battery.
The disbanded Solex live and recorded. Folkcore for curious ears and open minds. 3 guitars, 1 trumpet and lots of memmories.
- 10 euros -

33 révolutions. Les Chevaux De Düsseldorf en vinyle édité par Cear, puis par Bimbo Tower avec Alehop!. Le plus rockabilly qu'une pile de 3 volts puisse donner.
Les ex Solex en direct et en différé. Folkcore pour les oreilles inquiètes et les cervelles fraiches. 3 guitares, 1 trompette et de bons souvenirs.
- 10 euros -

LinóleOlaf


Conocí a Olaf en Bucarest, yo dirigía la orquesta de la gran diva Romica Puceanu y él había viajado desde Turquía para aplaudirla. Después del recital aguardaba cola ante el camerino de la estrella con un ramo de gladíolos y un disco para firmar. Me llamó la atención aquel joven florido. Ofrecí firmarle la portada del vinilo que orquesté, le avisé que Romica no recibía a sus admiradores, pero que yo estaba dispuesto a compartir una copa con el ramo de gladiolos. Congeniamos. Durante su estancia en Bucarest coincidimos a menudo, departíamos sobre Romica, música, política, pero nunca sobre dibujo. No sabía a qué se dedicaba mi nuevo amigo, luego arranqué una gira por Transilvania y perdí el rastro turcOlaf.
La semana pasada recibí una carta española lindamente ilustrada. ¿Cómo consiguió mi dirección? El gentil gladiolo me contaba su periplo por Europa y como recaló en Madrid. Ahora era ilustrador profesional y le editaban este cuaderno, necesitaba un prologuista famoso para epatar al lector. Yo era la persona más famosa que había conocido, por lo tanto parecía razonable encargarme este prólogo.
Sinceramente, no entiendo mucho de grafismo, soy músico. Pero el grato recuerdo y los atractivos grabados de Olaf me convencieron. Porque estos son grabados de linóleo, recopilados en un aparente desorden catártico. Suenan, cuentan historias si os fijáis, como los distintos planos de mi orquesta, la base rítmica del amarillo soporta el colorido cruce del cymbalum magenta con el cyan del clarinete. Aparecen nuevas formas, melodías, contrastes y transparencias. Un lenguaje construido con 3 colores, 2 dimensiones y 1 dibujante. Pocos elementos que aprender, para leer de pe a pa, de arriba abajo, de izquierda a derecha y viceversa. Gloriosa tricromía donde los flecos del dibujo, la textura del linóleo impreso y el tema representado mezclan su esencia. Cada página es un fragmento de una larga improvisación. Ojalá editasen en formato acordeón (reconocí el mío) para poder escuchar este cuaderno de un tirón.
Olaf puso las notas, vuestro entender pondrá la melopea.
Atrévase y bailará.
Ion Albesteanu
Bucarest 2006
56 páginas. 11,5x16cm. Editado por Blur ediciones. 6 euros
56 pages. 11,5x16cm. Edited by Blur ediciones. 6 euros
56 pages. 11,5x16cm. Edité par Blur ediciones. 6 euros

Serigrafía - Screen printing - Sérigraphie



Serigrafía impresa por Le Dernier Cri con 5 tintas a 100 ejemplares. 70x100 cm.50 euros. Representación pagana del Dios de los Doorags, adorado por los robots y temido por los humanos.

Screen printed by Le Dernier Cri, 5 colours - 100 copies printed. 70x100 cm. 50 euros. Pagan icon of the Doorags God, worshipped by robots and feared by all humans.

Sérigraphie imprimée par Le Dernier Cri, 5 encres à 100 exemplaires. 70x100 cm. 50 euros. Représentation païenne du Dieu des Doorags, vénérée par les robots et crainte par tous les humains.

Doorags a la venta


Construyo unos doorags para actuar con LCDD pero también para vender. Voy poniendo en este archivo los instrumentos disponibles. Cuestan entre 50 y 150 euros, todos son distintos en su manejo, sus sonidos y sus encantos.

I build doorgs to perform with LCDD but also for sale. You will find in this file the instruments available. They cost 50-150 euros, all of them are different in sound, handling and charms.

Je fabrique les doorags pour jouer avec LCDD mais aussi pour les vendre. Vous trouverez les instruments disponibles dans ce fichier. Tous sont différents en charme, son et maniement.