21 dic. 2010

Seriarte

Serigrafía impresa por Seriarte, 40 ejemplares. 42x49 cm. 30 euros, mas gasto de envío.

Screen printed by Seriarte, 40 copies printed. 42x49 cm. 30 euros, more shipping.

Sérigraphie imprimée par Seriarte, 40 exemplaires. 42x49 cm. 30 euros, plus les frais d'envoi.

16 oct. 2010

100 por 70

- César Fdez. Arias y la Vuelapluma editan unos posters de 100 por 70 centímetros a dos colores, firmados, numerados e intervenidos por el artista de turno, primero fue Pepe Medina, ahora me toca. Presentamos el artefacto el jueves 21 de octubre de 17:00 a 21:00 en una plaza de Chueca en la calle San Lucas esquina con San Gregorio, ocasión para elegir la copia de los 100 ejemplares que más mola, 20 euros.
- César Fdez. Arias et Vuelapluma éditent un poster de 100 par 70 centimètres bichromique, numéroté, signé et retouché par l'artiste de moment. Ce fut d'abord Pepe Medina, maintenant c'est mon tour. 100 exemplaires en vente le jour de la presentation, puis sur la web de Vuelapluma pour 20 euros.
- César Fdez. Arias and Vuelapluma put out an edition of 100 by 70 centimeters posters in two inks, signed, numbered and customized by the artist. First it was Pepe Medina, now it's my turn. We are presenting it in Madrid where you can choose the copy you like best. On sale for 20 euros at www.vuelapluma.eu

28 jul. 2010

Cinta, Tape, K7

I have published a tape on the great label "AFEITE AL PERRO". You can also buy it from me for the same price: 2 euros. It's pretty nice.

J'ai enregistré une cassette autoriverse pour le label "AFEITE AL PERRO". La face B est le miroir de la face A, ce qui permet de fabriquer des loops, à l'infini, en jouant avec l'autoreverse. Vous pouvez aussi me l'acheter pour le même prix: 2 euros.

He sacado una cinta en el sello "AFEITE AL PERRO". La vendemos por 2 euros y mola mazo.

13 may. 2010

catálogos Doorags

A small catalogue of Doorag's photos, people and I built. The cover is lino printed, 16 pages in color, 98 copies from 16 different issues.
2 euros + shipping.
Un petit catalogue de photos de Doorags construient par mes soins et d'autres. La couverture est imprimée en lino, 16 pages en couleur, 98 exemplaires de 16 numéros différents. 2 euros + les frais d' envoi.
Un pequeño catalogo (octavilla) de fotos de Doorags fabricados con mis manos y las de otros. La portada esta impresa en linóleo, 16 paginas en color, 98 ejemplares de 16 números. 2 euros + gastos de envío o 5 sellos de 0,42 euros a: Olaf Ladousse - Apdo 18280 - 28080 Madrid.

vinilo Jonston

Tengo algunos Lp en vinilos de Jonston para vender a 12 euros. Incluye uno copia en CD por los nostálgicos del posa vaso. La portada es doble, tallada por el menda, 300 copias editadas.

J'ai quelques copies en vinyle du disque de Jonston a vendre pour 12 euros avec une version CD en rab.

I have some copies from Jonston Lp with my cover art, a CD version is inclued, 12 euros.

26 feb. 2010

LCDD goes América


Serigrafía impresa por Juanlu, 30 ejemplares. 43x51 cm. 30 euros. Los Caballos De Düsseldorf giran por Estados Unidos y lo celebran así.

Silkprint by Juanlu, 30 copies printed. 43x51 cm. 30 euros. LCDD on tour over USA, celebrate it like this.

Sérigraphie imprimée par Juanlu, 30 exemplaires. 43x51 cm. 30 euros. Les Chevaux De Düsseldorf tournent aux Etats Unis et le fêtent comme ça.